Dalajlama bierze udział w uroczystości dla upamiętnienia 20-tej rocznicy śmierci X Panczenlamy

30 grudnia 2009

J.Ś.Dalajlama prezentuje książkę o X Panczenlamie w Tsunglakhangu w Dharamasali 30 grudnia 2009 roku (Photo by Abhishek Madhukar)

Dharamsala, Indie, 30 grudnia 2009 (Phurbu Thinley, phayul.com) – Żyjący na wychodźstwie przywódca tybetański Jego Świątobliwość Dalajlama, przyłączył się dzisiaj do tysięcy uchodźców tybetańskich biorących udział w uroczystościach dla upamiętnienia 20-tej rocznicy śmierci X Panczenlamy, Lhundrup Choekyi Gyaltsen.

Dalajlama przewodniczył specjalnej ceremonii w głównej świątyni tybetańskiej, która rozpoczęła się minutą ciszy i specjalną modlitwą ku czci zmarłego Panczenlamy.

Podczas gdy władze chińskie wychwalają Panczenlamę, który był drugą najbardziej wpływową osobistością religijną w Tybecie, nazywając go wrogiem ‘separatyzmu’, Tybetańczycy pamiętają go dzisiaj, jako wielkiego męczennika i bojownika o prawa narodu tybetańskiego.

„X Panczenlama był człowiekiem nieustraszonym, z niezłomną odwagą pracował dla dobra Tybetu i narodu tybetańskiego,” powiedział Dalajlama. „Panczenlama z niezachwianym przekonaniem walczył o prawdę,” dodał przywódca tybetański.

„Gdyby X Panczenlama żył nadal, z pewnością zrobiłby o wiele więcej dla sprawy tybetańskiej,” powiedział również Dalajlama, wyrażając żal z powodu jego przedwczesnej śmierci.

X Panczenlama napisał słynną „Petycję siedemdziesięciu tysięcy znaków” na temat trudnej sytuacji Tybetańczyków pod rządami Chin. Została ona przekazana władzom chińskim w 1962 roku. Petycja, która zawierała krytykę polityki rządu chińskiego wobec Tybetu, spotkała się z gwałtowną i pogardliwą reakcją ze strony Mao Zedonga i Partii Komunistycznej. Panczenlama został skazany bez procesu i spędził następnych 14 lat w więzieniu lub w areszcie domowym.

W grudniu 1964 władze chińskie nazwały go ‘kontrrewolucjonistą’ i został przewieziony do Pekinu. Oskarżono go o działanie przeciwko rządowi i narodowi chińskiemu. Mówi się, że podczas przesłuchań był brutalnie bity.

W 1978 roku został zwolniony, po czym podróżował po całym Tybecie pracując na rzecz zachowania kultury tybetańskiej i poprawy warunków życia Tybetańczyków. Podczas swojej ostatniej wizyty w Tybecie w 1989 roku, Panczenlama wygłosił w Shigatse, gdzie znajduje się siedziba klasztoru Tashi Lhundup, niezwykłe publiczne przemówienie, w którym otwarcie skrytykował chińską politykę w Tybecie i zadeklarował swoją lojalność wobec Dalajlamy.

Wkrótce po tym wystąpieniu, prawdopodobnie 28 stycznia 1989 roku, X Panczenlama zmarł w tajemniczych okolicznościach. Miał 51 lat.

„X Panczenlama był z pewnością niezwykłą istotą, która specjalnie narodziła się w tym krytycznym okresie dla dobra buddyjskiej Dharmy i narodu tybetańskiego,” powiedział Kachen Lobzang Tseten, opat klasztoru Tashi Lhunpu, który jest tradycyjnie siedzibą kolejnych Panczenlamów.
„Również w znaczeniu potocznym był on uważany za niezwykle odważnego człowieka, który nie zawahałby się poświęcić swoje własne życie,” dodał.

W zorganizowanej przez klasztor Tashi Lhunpo i Centralne Stowarzyszenie Jego Świątobliwości Panczenlamy (the Central Association His Holiness the Panchen Lama) uroczystości upamiętniającej, wzięli udział najwyżsi urzędnicy Tybetańskiego Rządu na Uchodżstwie, w tym premier Profesor Samdhong Rinpocze i członkowie Rady Ministrów oraz Przewodniczący Tybetańskiego Parlamentu na Uchodźstwie, Penpa Tsering, a także inni parlamentarzyści.

Tybetański premier powiedział w swoim przemówieniu:
„X Panczenlama wykazał się nieprawdopodobną odwagą mówiąc prawdę o Tybecie i zgodnie z nią działając, nawet w najtrudniejszych i najbardziej drażliwych warunkach politycznych w Tybecie.”

Rinpocze powiedział także, że z powodu mogącej być przykładem dla innych walki X Panczenlamy o dobro narodu tybetańskiego i sprawę tybetańską, Tybetański Rząd na Uchodźstwie zobowiązany jest podejmować wszelkie konieczne wysiłki w celu uwolnienia z rąk Chińczyków XI Panczenlamy, Gedhun Choekyi Nima.

W 1995 roku Dalajlama rozpoznał małego chłopca Gendun Choekyi Nima, jako XI Panczenlamę, lecz władze chińskie uprowadziły go w nieznane miejsce i na stanowisko Panczenlamy powołały wybranego przez siebie Gyaltsen Norbu, którego większość Tybetańczyków nie uznaje.

Miejsce pobytu Gendun Choekyi Nimy i jego rodziców nadal pozostaje nieznane.

W czasie uroczystości, klasztor Tashi Lhunpo i Centralne Stowarzyszenie Jego Świątobliwości Panczenlamy odprawiły rozbudowaną ceremonię ofiarowania modlitw (tenshug) o długie życie Dalajlamy.

Organizatorzy wydali także trzy książki po tybetańsku o X Panczenlamie, które zostały przedstawione w czasie uroczystości. (…)

Wieczorem w Tibetan Institute of Performing Arts (TIPA) w Dharamsali odbędzie się koncert poświęcony pamięci X Panczenlamy.

Wydarzenia te są częścią rocznego, rozpoczętego w styczniu 2009 r., cyklu działań dedykowanych X Panczenlamie.

Tłumaczenie: J.S

źródło: www.dalailama.com więcej informacji: www.dalailama.com