Amerykańska organizacja przyznaje J.Ś.Dalajlamie Medal Zasługi Dla Demokracji

Piątek, 12 lutego 2010

Jego Świątobliwość Dalajlama pozdrawia swoich zwolenników przed budynkiem Kapitolu w Waszyngtonie 17 października 2007

Waszyngton: The National Endowment for Democracy (Narodowy Dar dla Demokracji, NED) przyznała Jego Świątobliwości Dalajlamie Medal Zasługi Dla Demokracji (Democracy Service Medal) w uznaniu jego zaangażowania w rozpowszechnianie zasad demokracji i ludzkiej godności. Uroczystość wręczenia Medalu odbędzie się w piątek 19 lutego o godzinie 10.30 w Coolidge Auditorium w Bibliotece Kongresu.

Oczekuje się, że Jego Świątobliwość Dalajlama wygłosi mowę do około 500 uczestników spotkania. Będzie to jego jedyne wystąpienie publiczne w czasie nadchodzącej wizyty w Waszyngtonie.

„Walka Tybetańczyków o zachowanie własnej kultury jest szeroko znana na całym świecie. Mniej znany jest fakt, że Dalajlama nawet jeszcze przed opuszczeniem Tybetu dążył do wprowadzenia znaczących reform systemu rządzenia państwem. Mógł je przeprowadzić dopiero na uchodźstwie. Obecnie, tybetańska społeczność na uchodźstwie posiada demokratyczną konstytucję i wybierane w wyborach powszechnych Zgromadzenie Narodowe a także Sąd Najwyższy. Na czele władzy wykonawczej stoi pochodzący z wyboru premier. Sam Dalajlama mówił często, że nie wystarczy samo tylko przeciwstawianie się chińskiemu totalitaryzmowi – konieczne jest również przedstawienie demokratycznej alternatywy.”, powiedział Przewodniczący NED Carl Gershman w uzasadnieniu przyznania Medalu Jego Świątobliwości Dalajlamie i Narodowi Tybetańskiemu.

„Ponieważ Tybetańczycy przekształcili swoje cierpienie w źródło siły moralnej, stali się źródłem inspiracji dla innych cierpiących z powodu niesprawiedliwości,” dodał Carl Gershman. (…)

NED jest prywatną, międzypartyjną, organizacją non-profit stworzoną w 1983 roku w celu wspierania instytucji demokratycznych na całym świecie. Działa na terenie ponad 90 państw wspomagając oddolne społeczne inicjatywy demokratyczne. (…)

Tłumaczenie:J.S

źródło: www.tibet.net więcej informacji: www.tibet.net