J.Ś. Dalajlama w Los Angeles – 20 lutego 2010

21 lutego 2010

Jego Świątobliwość Dalajlama udziela wywiadu reporterom w Beverly Hills w Kalifornii 20 lutego 2010 (Photo/Reuters)

Jego Świątobliwość rozpoczął dzień o 9 rano od prywatnej audiencji dla członków goszczącej go w Los Angeles organizacji Whole Child International, która jest organizacją charytatywną pracującą na rzecz poprawy jakości opieki w sierocińcach.

Następnie od 9.30 do 11.30 uczestniczył w odbywającej się w hotelu dyskusji zatytułowanej: „Współczucie w działaniu: Rozwijanie Serdecznej Troski o Bezbronne Dzieci na Całym Świecie” (“Compassion in Action: Cultivating the Intimate Care for Vulnerable Children Globally”) Wzięło w niej udział 15 osób, tym przedstawiciele Whole Child, naukowcy i eksperci w dziedzinie opieki nad dziećmi oraz filantropi. Uczestnicy zastanawiali się, w jaki sposób poprawić opiekę w sierocińcach na całym świecie i jak zachęcić rządy i inne instytucje, aby tę działalność finansowały.

Wśród uczestników dyskusji znajdowali się: członek Komitetu Stosunków Międzynarodowych Senatu USA, Nilmini Rubin, Ruth Levine z Center for Global Development, Gary Newton, Specjalny Doradca Rządu USA ds. Sierot i Dzieci Specjalnej Troski i Robert McCall Dyrektor Biura Rozwoju Dziecka Uniwersytetu w Pittsburgu.

Misją Whole Child International jest poprawa jakości opieki nad sierotami na całym świecie poprzez przesunięcie akcentu z szybkości pomocy i wąsko rozumianej efektywności na miłość i współczucie. Organizację przedstawiła jej założycielka, pani Karen Gordon. Wyróżniła ona trzy elementy w funkcjonowaniu sierocińców, które Whole Child International stara się zmienić: zarządzanie, stosunek opiekunów do sierot i fizyczne otoczenie dzieci. Dodała, że jej organizacja dąży do trwałej poprawy opieki nad dziećmi poprzez koncentrację na rozwijaniu inicjatyw lokalnych, tworzenie specjalizacji wczesnodziecięcych w szkołach wyższych i podnoszenie rangi opieki nad dziećmi dzięki odpowiednim regulacjom prawnym.

Po prezentacji pani Gordon rozpoczęła się dyskusja. (….)

Jego Świątobliwość rozpoczął swoją wypowiedź od zwrócenia uwagi na to, że, „Po pierwsze, dzieci są również istotami ludzkimi [i w związku z tym im również przysługują prawa człowieka]. Po drugie, nasza nadzieja na lepszą przyszłość całkowicie zależy od młodszego pokolenia.” Kontynuując podkreślił, że kiedy brakuje wewnętrznych wartości, takich jak współczucie, ludzie wykorzystują się nawzajem; powinniśmy położyć nacisk na stworzenie bardziej współczującego społeczeństwa. Powiedział: „Musimy sprawić, by następne pokolenie było pokoleniem bardziej współczującym.” Jego Świątobliwość powiedział dalej, że jeśli dzieci dostają maksymalnie dużo czułości, gdy dorosną, staną się lepszymi ludźmi.

Po południu Jego Świątobliwość udzielił kilku prywatnych audiencji. Następnie wziął udział w Uroczystym Lunchu na swoją cześć w sali balowej hotelu, zatytułowanym: „Bliskie Relacje z Małymi Dziećmi – Źródło Współczucia”.

W czasie Lunchu pani Gordon poprosiła Jego Świątobliwość na scenę, gdzie otrzymał pierwszą Whole Child International Humanitarian Award . Nagrodę wręczył członek zarządu WCI i były przewodniczący Szkoły Służby Dyplomatycznej Uniwersytetu Georgetown, George Landegger.

Następnie odbyła się 45-minutowa sesja Pytań i Odpowiedzi pomiędzy Jego Świątobliwością, a dziennikarką telewizyjną Giselle Fernandez. Zapytała ona Jego Świątobliwość o odpowiedzialność spoczywającą na każdym z nas w związku z koniecznością zapewnienia opieki dzieciom pozbawionym rodziców. Jego Świątobliwość odpowiedział, że spośród wielu innych ssaków wyróżniamy się wielkością mózgu. Wiele problemów stwarzamy sami, gdyż zbyt dużo emocji sprawia, że tracimy jasność spojrzenia i nie jesteśmy w stanie zobaczyć całości sytuacji. Ponieważ spokojny, współczujący umysł jest rzeczą podstawową, Jego Świątobliwość zachęcał rodziny z dziećmi do wychowywania dzieci tak, by rozwijało się ich współczucie. „Jeśli na naszej planecie będzie więcej współczucia, wiele problemów zniknie sama z siebie”, powiedział. Dodał, że, jeśli chcemy, aby ludzkość była zdrowa, powinniśmy wychować w zdrowy sposób następne pokolenie. „W nich spoczywa cała nasza nadzieja. Oni są ludzkością XXI-go wieku,” powiedział Jego Świątobliwość. W uroczystym lunchu uczestniczyło około 280 osób.

Po lunchu Jego Świątobliwość udzielił serii krótkich wywiadów reporterom z Associated Press, Newsweeka, Reutersa, Los Angeles Times i National Public Radio.

Tłumaczenie: J.S

źródło: www.dalailama.com więcej informacji: www.dalailama.com