Jego Świątobliwość Dalajlama: „Wszystkie religie niosą to samo przesłanie pozytywnych ludzkich wartości”

Wtorek, 18 maja 2010

Cedar Falls, Iowa: Jego Świątobliwość Dalajlama przybył w poniedziałek rano do Cedar Falls w stanie Iowa, rozpoczynając następny etap swojej wizyty w Stanach Zjednoczonych.

Na lotnisku został powitany przez przedstawicieli goszczącego go Uniwersytetu Północnego Iowa (University of Northern Iowa), w hotelu przywitało go siedmiu studiujących na Uniwersytecie Tybetańczyków.

Po południu Jego Świątobliwość spotkał się z grupą Chińczyków, z którymi wymienił poglądy na temat relacji pomiędzy Tybetem a Chinami. Jego Świątobliwość potwierdził, ze poszukuje rozwiązania dla Tybetu w ramach Chińskiej Republiki Ludowej. Powiedział, że kluczem do rozwiązania kwestii tybetańskiej jest szczerość. (…)

Następnie Jego Świątobliwość spotkał się z prezydentem Uniwersytetu, doktorem Benjaminem Allenem, z którym udał się później na zorganizowaną na Uniwersytecie uroczystość powitalną. Prezydent Allen powiedział w swoim wystąpieniu, że czuje się głęboko zaszczycony mogąc powitać Jego Świątobliwość Dalajlamę Tybetu na Uniwersytecie.

Jego Świątobliwość odpowiedział, ze czuje się bardzo szczęśliwy mogąc być w Cedar Falls w stanie Iowa i dodał, że jest to jego pierwsza wizyta w tym stanie. (…) „Tak więc, wasze zaproszenie daje mi możliwość poznania tego pięknego regionu” – powiedział, zwracając się do prezydenta Allena.

Jego Świątobliwość kontynuował mówiąc, że gdziekolwiek się udaje zwraca uwagę na podobieństwo wszystkich istot ludzkich. Wszyscy pragną szczęścia i podążają różnymi ścieżkami, aby je osiągnąć, niektórzy wybierając religię, inni obywając się bez niej. Jego Świątobliwość powiedział, że jeśli chodzi o religię, to wszystkie tradycje religijne niosą to samo przesłanie, przesłanie miłości, współczucia, przebaczenia i tolerancji. Stwierdził, że różne filozofie, to po prostu różne sposoby podejścia. Powiedział, że powinniśmy posiadać wiarę we własną religię, lecz szanować wszystkie inne tradycje.

Jego Świątobliwość wyraził przekonanie, że ostatecznym źródłem szczęścia nie są czynniki zewnętrzne i mówił o znaczeniu dobroci, szczodrości i ludzkiej sympatii.

Jego Świątobliwość poświęcił następnie mandalę Jamataki zbudowaną przez trzech tybetańskich mnichów: Czcigodnego Geduna Kalsanga i Czcigodnego Jampę Thutena z klasztoru Gyuto Wheel of Dharma w Minneapolis oraz Czcigodnego Thuptena Dorjee, profesora Uniwersytetu w Arkansas, który tej wiosny wykłada na Uniwersytecie Północnego Iowa (University of Northern Iowa). Mandala ta jest częścią programu tybetańskiego Uniwersytetu, związanego z wizytą Jego Świątobliwości.

Jego Świątobliwość wyjaśnił zgromadzonym znaczenie Mandali, mówiąc, że tradycja używania kolorowego piasku do jej usypywania wywodzi się z Południowych Indii, a sama Mandala używana była do wizualizacji, a następnie objaśnił buddyjskie pojęcie Pustki. (…)

Bhuchung K. Tsering International Campaign for Tibet

Tłumaczenie: J.S

źródło: www.tibet.net więcej informacji: www.tibet.net