Jego Świątobliwość Dalajlama otwiera Buddha Park

Czwartek, 27 maja 2010

Jego Świątobliwość Dalajlama przygotowuje się do zasadzenia młodego drzewka po uroczystości otwarcia Buddha Park w stolicy stanu Bihar, Patnie. Po środku premier Biharu Nitish Kumar. /AP

Dharamsala: Jak donosi The Times of India, Jego Świątobliwość Dalajlama dokonał dzisiaj inauguracji Buddha Smriti Park w stolicy Biharu, Patnie i posadził sadzonkę drzewa Mahabodhi przywiezioną ze Sri Lanki z okazji dnia urodzin Buddy (Buddha Purnima).

W Parku zbudowanym przez rząd indyjskiego stanu Bihar dla uczczenia 2550 rocznicy ‘mahaparanirvany’ (wyzwolenia) Pana Buddy, zostały umieszczone relikwie z czasów Buddy przywiezione ze Sri Lanki, Japonii, Tajlandii, Birmy i Południowej Korei.

Przed formalnym otwarciem Parku odbyła się ceremonia religijna, w której uczestniczył Jego Świątobliwość Dalajlama w towarzystwie Gubernatora Devananda Kunvara, Premiera Nitisha Kumara i Vice-Premiera Sushila Kumara Modi.

W uroczystości otwarcia parku-pomnika uczestniczyły delegacje z czterech krajów buddyjskich – Sri Lanki, Birmy, Japonii i Tajlandii.

Jego Świątobliwość Dalajlama podziękował premierowi Biharu za zaproszenie i powiedział, że bardzo dobrze czuje się w stanie Bihar.

Jego Świątobliwość porównał relację między Indiami a Tybetem, do relacji „guru i chela’ (nauczyciela i ucznia).

„Indie są guru a my jesteśmy dobrymi uczniami.. Można nas nazwać dobrymi uczniami, ponieważ nasi buddyjscy uczeni podążali za tradycją Nalanda i utrzymali ją w stanie nienaruszonym,” – powiedział Jego Świątobliwość.

Jego Świątobliwość nadał również nazwę wysokiej na dwieście stóp głównej stupie dedykowanej pamięci Buddy – „'Pataliputra Karuna Stupa’. (…)

Sadzonka zasadzona w parku przez Jego Świątobliwość przywieziona została do Patny przez delegację ze Sri Lanki.

Park znajduje się w samym sercu miasta, niedaleko węzła kolejowego w Patnie i zajmuje obszar 22 akrów. (…)

Tłumaczenie: J.S

źródło: www.tibet.net więcej informacji: www.tibet.net