Dalajlama: Respektowanie praw Tybetańczyków kluczem do bardziej współczujących Chin

28 czerwca 2010

Jego Świątobliwość Dalajlama w czasie spotkania z Tybetańczykami i ich przyjaciółmi w Jokohamie w Japonii, 28 czerwca 2010. Photo/Tenzin Choejor/OHHDL

Jokohama, Japonia, 28 czerwca 2010 (Tsering Tsomo): Gdyby naród tybetański mógł osiągnąć prawdziwą autonomię, która gwarantowałaby ochronę i możliwość kultywowania tybetańskiej kultury, języka, tożsamości i sposobu życia, zaowocowałoby to również nadzieją na sprawiedliwsze i bardziej współczujące społeczeństwo w Chinach, gdzie szalony pęd do gromadzenia bogactwa i władzy doprowadził do gwałtownej erozji zasad moralnych, powiedział dzisiaj rano Jego Świątobliwość Dalajlama podczas nieformalnego spotkania z grupą około 70 Tybetańczyków i ich japońskich przyjaciół w Intercontinental Grand Hotel w Jokohamie.

Jego Świątobliwość powiedział, że walka narodu tybetańskiego o autonomię oparta jest na uzasadnionych podstawach historycznych i kulturowych. „Począwszy od VII wieku, bez żadnej pomocy z zewnątrz, naród tybetański rozwinął swój własny język, religię i kulturę,”- powiedział i dodał, że na przykład, najbardziej wyczerpująca wiedza na temat buddyzmu dostępna jest tylko w języku tybetańskim. Tybetańskie tradycje kulturalne i religijne podkreślają znaczenie wartości wewnętrznych, takich jak: prawda, dobroć, pokój i dobrostan całej ludzkości, pomimo tego, że Tybetańczycy ciągle jeszcze zmuszeni są stawiać czoła pełnym przemocy represjom i pozbawia się ich podstawowych praw należnych wszystkim ludzkim istotom. Ponieważ w mających na celu rozwiązanie kwestii tybetańskiej kontaktach z władzami chińskimi są uczciwi i autentyczni, nie mają powodu, by odczuwać nienawiść, uprzedzenie albo mówić nieprawdę, powiedział. „Prawda, nie siła, jest naszym największym atutem.”

Szef Wydziału Chin w Prywatnym Biurze Jego Świątobliwości Dalajlamy, Ngawa Tsegyam powiedział w swoim krótkim wystąpieniu, że wielu chińskich intelektualistów jest coraz bardziej zaniepokojonych postępującą korozją tradycyjnych chińskich wartości we współczesnych Chinach.
Jakkolwiek nastroje skrajnie nacjonalistyczne, sprowokowane w dużej mierze przez ksenofobiczne media państwowe, wciąż stanowią problem, szczególnie wśród ludzi młodych, zrozumienie kwestii tybetańskiej zwiększa się coraz bardziej, nie tylko wśród chińskich intelektualistów, lecz również wśród zwykłych Chińczyków, zarówno w Chinach kontynentalnych, jak i poza nimi, kontynuował Tsegyam.

Powiedział dalej, że wielu chińskich buddystów z Chin kontynentalnych interesuje się obecnie buddyzmem tybetańskim, wielu z nich uczestniczy w naukach Jego Świątobliwości Dalajlamy w Indiach. Ponad pięciuset Chińczyków rocznie odwiedza w tym celu Indie. Więcej niż 200 buddystów z Chin kontynentalnych wzięło w zeszłym roku udział w naukach Jego Świątobliwości w Varanasi, o wiele więcej nie było w stanie tego zrobić z powodu restrykcji nałożonych przez chiński rząd. Chińscy naukowcy, profesorowie, pisarze i artyści ubiegają się często o audiencję u Jego Świątobliwości.

Tsegyam opowiedział o spotkaniu Jego Świątobliwości z 11 chińskimi studentami w Paryżu, w czasie którego poprosili oni o fotografie Jego Świątobliwości, ponieważ chcieli je wziąć do domu i pokazać swoim rodzinom i przyjaciołom, i opowiedzieć im o problemach Tybetańczyków. Jeden z nich – student szkoły filmowej, przekazał Jego Świątobliwości przeprosiny i wyrazy skruchy od swojego ojca, który będąc w 1956 roku żołnierzem Chińskiej Armii Ludowo-Wyzwoleńczej, zabił wielu Tybetańczyków. „Powiedział, że jego ojciec płakał, gdy mówił o swoich czynach w Tybecie, gdy był żołnierzem Chińskiej Armii Ludowo-Wyzwoleńczej,” – powiedział Tsegyam. „Starajcie zaprzyjaźnić się z każdym spotkanym Chińczykiem, ponieważ jest to najlepszy sposób na wyjaśnienie wątpliwości i błędnych informacji.”

Powiedział również, ze wszyscy Tybetańczycy żyjący w Tybetańskim Regionie Autonomicznym i czterech prowincjach: Sichuan, Qinghai, Gansu i Yunnan, dzielą wspólną historię, język, kulturę, religię i sposób życia. „Ponieważ tak jest, odmawianie prawa do prawdziwej autonomii ponad czterem milionom Tybetańczyków żyjącym poza Tybetańskim Regionem Autonomicznym jest niesprawiedliwe, a nawet zaprzecza zdrowemu rozsądkowi.” – zauważył Tsegyam.

Przed spotkaniem z Tybetańczykami, Jego Świątobliwość spotkał się z ośmioosobową delegacją japońskich parlamentarzystów pod przewodnictwem Makino Seishu.

Tłumaczenie: J.S

Pełna relacja z wizyty Jego Świątobliwości Dalajlamy w Japonii na stronie: www.dalailama.com

źródło: www.dalailama.com więcej informacji: www.dalailama.com