J.Ś. Dalajlama poświęca posąg Maitreji w klasztorze Disket

27 lipca 2010

Jego Świątobliwość Dalajlama, Gaden Tripa Rizong Rinpocze, Thiksey Rinpocze oraz premier stanu Jamma i Kaszmir, Omar Abdullah, podczas ceremonii inauguracyjnej nowego posągu Buddy Maitreji w klasztorze Disket w Nubra Valley.

Nubra Valley, Ladakh, Jammu i Kaszmir, Indie, 26 lipca 2010 (tibetonline.tv) – Jego Świątobliwość Dalajlama w czasie ceremonii w klasztorze Disket w Ladakhu (Dekyi Gompa) pobłogosławił w niedzielę nowy posag Maitreji.

W ceremonii wzięło udział wielu lokalnych mieszkańców ubranych w swoje najlepsze tradycyjne stroje, a także dostojni goście, w tym Jego Eminencja 102-gi Gaden Tripa, premier stanu Jamma i Kaszmir, Omar Abdullah oraz Thiksey Rinpocze.

Wysoki na 100 stóp posąg Maitreji (Gyalwa Jampa) zbudowany został wspólnie przez Disket Kunrog Tsogpa i Disket Jamgon Sarsheng Nyamrog Thundel Tsogpa. Kosztował 20 mln rupii.

Kładąc kamień węgielny w 2007, Jego Świątobliwość Dalajlama powiedział, że rozpoczął budowę i zakończy ją błogosławiąc gotowy posąg.

Thiksey Rinpocze powiedział, że posąg zbudowany został z ogólną intencją wspomożenia rozprzestrzeniania nauk Buddy, długiego życia Jego Świątobliwości Dalajlamy, oddalenia epidemii i katastrof, a także zachowania pokoju w dolinie Nubry, która leży na granicy z Chinami i Pakistanem.

Jego Świątobliwość Dalajlama wyraził swoje uznanie dla wysiłków osób zaangażowanych w budowę posągu Maitreji. Podkreślił, że słysząc imię Maitreji powinniśmy odczuwać w sercu motywację płynącą z miłości.

Jego Świątobliwość pochwalił również postęp w sferze ochrony zdrowia, edukacji oraz utrzymywania ślubów duchowych i dyscypliny, jaki dokonał się dzięki staraniom osób odpowiedzialnych z urzędu, za te poszczególne dziedziny w Ladadhu.

Odnosząc się do niezwykle ważnych kwestii związanych z ochroną środowiska, Jego Świątobliwość powiedział, że każdy członek społeczności powinien być świadomy problemów związanych z globalnym ociepleniem, od których rozwiązania zależy szczęście i dobro całego świata. (…) Zaapelował do lokalnych mieszkańców o wzięcie na siebie odpowiedzialności za ochronę środowiska i prosił ich o sadzenie drzew, które jak powiedział dodadzą krajobrazowi zieleni i wprowadzą szczęście i spokój umysłu do ich codziennego życia.

Premier Abdullah powiedział, że pobłogosławienie posągu Maitreji sprowadzi pokój i szczęście nie tylko do doliny Nubry, ale odczuje je również cały świat, w tym Indie i cały stan Jammu i Kaszmiru. Stwierdził, że uważa za ogromne szczęście to, że cztery pokolenia jego rodziny miały możliwość spotkania z Jego Świątobliwością Dalajlamą.

Tłumaczenie: J.S

źródło: www.dalailama.com więcej informacji: www.dalailama.com