J.Ś. Dalajlama zakończył wizytę w Nubra Valley

J.Ś. Dalajlama odpoczywa w czasie przerwy w podróży do klasztoru Yarma Gonbo w malowniczej dolinie Nubry, 23 lipca 2010/Photo by Jigme Tsering/Namgyal Tsewang

Nubra Valley, Ladakh, Jammu i Kaszmir Indie, 28 lipca 2010 (tibetonline.tv) – Jego Świątobliwość Dalajlama powrócił dzisiaj do Dharamsali po zakończeniu ośmiodniowej wizyty w buddyjskich klasztorach i szkołach w malowniczym regionie Nubra Valley.

W bazie lotniczej Thoise pożegnali go wysocy rangą urzędnicy klasztorni i przedstawiciele lokalnych władz.

„Czuję się bardzo szczęśliwy i cieszę się, że moja wizyta tutaj przebiegła pomyślnie i mam nadzieję spotkać się z wami znowu w przyszłości,” – powiedział Jego Świątobliwość przed wejściem na pokład samolotu o godzinie 8.30 dzisiejszego ranka.

Ostatniego dnia swojej wizyty w klasztorze Disket, Jego Świątobliwość wygłosił wczoraj rano wykład na temat Lamtso Namsum dla około 15 000 wiernych.

Jego Świątobliwość udzielił także osobnej audiencji około 500 przybyszom z zagranicy. W swoim krótkim wystąpieniu poradził im, aby pozostali wierni religii swoich przodków i jednocześnie uczyli się od innych tradycji. Mówił o dwóch ze swoich życiowych zobowiązań – propagowaniu pozytywnych wartości ogólnoludzkich i harmonii pomiędzy religiami.

Po południu Jego Świątobliwość otworzył przyjazny środowisku, zasilany energią słoneczną budynek Wzorcowej Szkoły Podstawowej Lamdon. Zainstalowany w nim system ogrzewczy pozwoli na utrzymanie w pomieszczeniach temperatury plus 17 stopni Celsjusza, przy temperaturze na zewnątrz minus 40. Projekt został sfinansowany przez organizację mającą siedzibę we Francji. W szkole będzie się uczyło 300 uczniów. W swoim przemówieniu Jego Świątobliwość zwrócił uwagę na znaczenie połączenia tradycyjnej i nowoczesnej edukacji, w celu osiągnięcia szczęścia wewnętrznego, jak i rozwoju materialnego. Podkreślił konieczność zastosowania w codziennym życiu nauk, których udzielił na podstawie nauk Buddy i innych wykształconych mistrzów buddyjskich.

Jego Świątobliwość został następnie zaproszony na wykład publiczny wygłoszony wspólnie przez pięciu buddyjskich uczonych, zorganizowany przez Stowarzyszenia Buddyjskie Nalanda i Atisha. Założone 3 czerwca 2005 roku Stowarzyszenie Buddyjskie Nalanda, zajmuje się nauczaniem buddyzmu młodzieży poprzez regularne lekcje odbywające się w każdą niedzielę. Stowarzyszenie Buddyjskie Atisha, które powstało w 1998 roku, ma za zadanie zapoznawanie lokalnej ludności z najważniejszymi tekstami buddyjskimi, za pomocą przystępnego, kolokwialnego języka.

Nubra Valley nazywana jest przez swoich mieszkańców „Dumra” (ogród), ponieważ ogromne połacie ziemi przyozdobione są pięknymi kwiatami. Region zamieszkiwany przez około 15 000 osób, znany jest z harmonijnego współżycia społeczności buddyjskiej i muzułmańskiej.

Tłumaczenie: J.S

źródło: www.dalailama.com więcej informacji: www.dalailama.com