J.Ś.Dalajlama otrzymuje International Freedom Conductor Award

Czwartek, 21 października 2010

Pastor Damon Lynch, Jr wręcza Jego Świątobliwości Dalajlamie International Freedom Conductor Award, 21 października 2010.Photo/OHHDL

Cincinnati, Ohio, USA: W środę (20 września), amerykańska organizacja The National Underground Railroad Freedom Center wręczyła Jego Świątobliwości Dalajlamie International Freedom Conductor Award.

W uzasadnieniu przyznania nagrody czytamy: „J.Ś. XIV Dalajlama, którego przywództwo pokojowej walce o wyzwolenie Tybetu odzwierciedla ducha i odważne działania konduktorów historycznej kolei podziemnej.” Jest to odniesienie do „konduktorów” – ludzi, którzy pomagali uciekającym niewolnikom w okresie poprzedzającym wybuch wojny secesyjnej w Stanach Zjednoczonych.

Jego Świątobliwość został powitany w National Underground Fredom Center przez prezydenta i dyrektora generalnego tej organizacji, Donalda M. Murphy’ego. Przedstawił on Jego Świątobliwość Gwen Ifill, prezenterce telewizji PBS i pisarce, oraz innym gościom. Jego Świątobliwość zwiedził następnie mieszczącą się w Centrum wystawę.

National Underground Freedom Center opowiada historię „ zmagań o wolność w Stanach Zjednoczonych poprzez organizowanie wystaw i programów skupionych na amerykańskiej walce o pozbycie się potwornej plagi niewolnictwa i traktowanie wszystkich obywateli z należnym im szacunkiem i godnością.” Zajmuje się również wydobywaniem na światło dzienne różnych form nadużyć i wyzysku, mających miejsce obecnie na całym świecie.

Po południu Jego Świątobliwość udał się do Duke Energy Convention Center, gdzie odbył się specjalny uroczysty obiad z okazji przyznania mu International Freedom Conductor Award.

W uroczystości wzięli udział kongresmeni: Jean Schmidt i Steve Driehaus z Izby Reprezentantów USA, i wielu innych gości.

Wielebny Damon Lynch Junior, Pastor Kościoła Baptystów Nowego Jeruzalem i współprzewodniczący Zarządu National Underground Freedom Center wręczył Jego Świątobliwości International Freedom Conductor Award. Poinformował również zgromadzonych, że z Nagroda związana jest suma 25 000 dolarów, którą Jego Świątobliwość przekazał z powrotem na potrzeby Centrum.

W swoim krótkim wystąpieniu Jego Świątobliwość wyraził głęboką wdzięczność z powodu otrzymania Nagrody. Powiedział, ze ma ona dla niego szczególne znaczenie, ponieważ pochodzi od organizacji całkowicie oddanej pracy dla dobra innych, szczególnie ludzi w beznadziejnym położeniu. Stwierdził, że kiedy otrzymał zaproszenie od Centrum poczuł się ogromnie wyróżniony i dodał, że obejrzana w Centrum wystawa na temat niewolnictwa, wyzysku i wykorzystywania seksualnego ludzi na całym świecie, ogromnie go poruszyła.

Powiedział, że uważa się za zwykłego człowieka – jedną z siedmiu miliardów istot ludzkich na tej planecie. Wyraził przekonanie, że szczęście pojedynczej jednostki zależy od reszty ludzkości i w naszym własnym egoistycznym interesie powinniśmy współpracować z innymi. Jego Świątobliwość zaapelował o prawdziwą współpracę, opartą na przyjaźni i zaufaniu. Powiedział, że zaufania nie da się kupić za pieniądze, władzę, ani narzucić go siłą. Rodzi się ono z prawdziwej troski o dobro innych i poszanowania ich praw.

Nawiązując do swojego zobowiązania do propagowania ogólnoludzkich wartości, Jego Świątobliwość powiedział, że użycie siły wobec innych, zastraszanie ich, oszukiwanie i wyzysk całkowicie niszczą takie podstawowe wartości. (…)

Poprzednimi laureatami nagrody byli miedzy innymi: Arcybiskup Desmond Tutu, działaczka praw człowieka Dorothy Height i Memorial Center for Human Rights im. Roberta F. Kennedy’ego. (…)

Jego Świątobliwość Dalajlama udał się następnie do położonego w pobliżu miasta Oxford, gdzie wygłosi jutro wykład na Uniwersytecie Miami, zatytułowany: „Etyka we współczesnym świecie”, a także otrzyma tytuł Doktora Honoris Causa. (…)

Bhuchung K Tsering

Tłumaczenie: J.S

Szczegółową relację z obfitującej w wydarzenia wizyty J.Ś. Dalajlamy w USA i Kanadzie przeczytać można (a także obejrzeć – dużo zdjęć!) na stronie: www.dalailama.com

źródło: www.tibet.net więcej informacji: www.tibet.net