Jego Świątobliwość Dalajlama rozpoczął udzielanie Inicjacji Kalaczakry

14 lipca 2011

J.Ś. Dalajlama z kardynałem Donaldem Wuerlem w Waszyngtonie, 14 lipca 2011. Photo/Tenzin Choejor/OHHDL

14 lipca Jego Świątobliwość Dalajlama rozpoczął pierwszą część Inicjacji Kalaczakry. Wczesnym rankiem Jego Świątobliwość opuścił hotel i udał się do Verizon Center, gdzie kontynuował modlitwy przygotowawcze.

Wieczorem, przed rozpoczęciem sesji, do Verizon Centre przybył arcybiskup Waszyngtonu, kardynał Donald Wuerl. Obaj duchowni spędzili jakiś czas na rozmowie, a następie udali się na scenę, gdzie kardynał formalnie przywitał Jego Świątobliwość i wszystkich gości w Waszyngtonie w imieniu Archidiecezji Waszyngtońskiej. Kardynał przypomniał swoje pierwsze spotkanie z Jego Świątobliwością w latach siedemdziesiątych i następne podczas szczytu przywódców religijnych w Asyżu w 1986 roku. Wyraził swój podziw dla Jego Świątobliwości i powiedział, że modli się o to, aby program wizyty w Waszyngtonie przebiegał pomyślnie. W swoim krótkim wystąpieniu Jego Świątobliwość wspomniał o bliskiej relacji jaka łączyła go z papieżem Janem Pawłem II. Powiedział także, że szczyt w Asyżu, do którego nawiązał kardynał, był dla niego wyjątkowym doświadczeniem. Spotkanie to stanowiło sygnał dla milionów ludzi, że różne religie i ich wyznawcy, mają taki sam potencjał służenia ludzkości. Jego Świątobliwość wyraził przekonanie, że jesteśmy wszyscy odpowiedzialni za uczynienie dwudziestego pierwszego wieku stuleciem pokoju, dodając, że w wieku dwudziestym, byliśmy świadkami wielu wojen i przelewu krwi.

Odnosząc się do chrześcijańskiej tradycji całkowitego powierzenia się Bogu, Jego Świątobliwość wyraził się z swój wielki szacunek dla „naszych chrześcijańskich braci i sióstr”, również z powodu ich ogromnych zasług w dziedzinie edukacji.

Jego Świątobliwość wspomniał następnie, że na Inicjację Kalaczakry w Szwajcarii w 1986 roku, przybył Aga Chan. Później, kiedy udzielał Inicjacji w Indiach, mistrz hinduistyczny. Dzisiaj, podczas Inicjacji w Waszyngtonie, gościmy przywódcę chrześcijańskiego.

Jego Świątobliwość podziękował kardynałowi za przybycie i podarował mu „upominek” – posążek Buddy. Jego Świątobliwość dodał, że rozmawiając z nie-buddystami, mówi zawsze, że mogą po prostu uważać Buddę za myśliciela i filozofa. Następnie Jego Świątobliwość rozpoczął pierwszą część Inicjacji Kalaczakry. (….)

Na zakończenie Jego Świątobliwość ogłosił, że jutrzejsza sesja nie będzie transmitowana, ponieważ sama Inicjacja zawiera ślubowania tantryczne, które należy otrzymać osobiście od nauczyciela. Wieczorem rozpoczęło się publiczne oglądanie Mandali Kalaczakry.

W części popołudniowej sesji uczestniczyła Podsekretarz Stanu USA, Specjalny Koordynator ds.Tybetu, Maria Otero.

W dzisiejszej sesji(podobnie jak wczorajszej) wzięło udział ponad 10 000 osób. Największa ilość uczestników spodziewana jest 16 lipca.

Tłumaczenie: J.S (redakcja Ekobuddyzm – buddyzm ekologiczny

źródło: www.dalailama.com więcej informacji: www.dalailama.com