J.Ś. Dalajlama bierze udział w International Mindfulness Congress w Hamburgu

22 sierpnia 2011

J.Ś. Dalajlama, wraz z innymi panelistami, na Międzynarodowym Kongresie Uważności w Hamburgu, 21 sierpnia 2011.Photo/Tibet Bureau Geneva

21 sierpnia Jego Świątobliwość Dalajlama wygłosił mowę w czasie International Mindfulness Congress (Międzynarodowy Kongres Uważności) w Hamburgu Powiedział, ze uważność nie jest praktyką religijną i możemy wykonywać ją w różnych formach w naszym codziennym życiu. Wystąpienie Jego Świątobliwości było transmitowane na żywo w Internecie.

W ciągu ostatnich jednej lub dwóch dekad coraz więcej naukowców, w tym specjalizujących się naukowców w dziedzinie medycyny, wykazuje duże zainteresowanie umysłem lub emocjami.

Jakkolwiek umysłu ani emocji nie można zobaczyć, mają one duże znaczenie dla naszego zdrowia fizycznego, dobrostanu naszych rodzin i społeczności, powiedział.

To umysł jest twórcą zarówno spokoju, jak i problemów, stwierdził Jego Świątobliwość Dalajlama. Buddha zalecał dokładne badanie rzeczywistości i eksperymentowanie. Obiektywne badanie wymaga spokojnego umysłu.

Powiedział dalej, że uważność oznacza obserwację własnego umysłu i skupienie na jednym określonym przedmiocie. Innym jej aspektem jest obserwacja umysłu przez 24 godziny, włączając w to godziny snu oraz bycie świadomym siebie, własnych powinności i obowiązków. Pierwszym krokiem w Uważności jest obserwacja oddechu – skupianie się na jednym przedmiocie. Pomaga to uspokoić umysł.

Podczas dyskusji panelowej Jego Świątobliwość Dalajlama powiedział, że obecny system edukacji jest zorientowany materialistycznie. Jest to całkiem zrozumiałe. Około tysiąca lat temu, kiedy powstały pierwsze instytucje edukacyjne, kształtowaniem moralności czy też wartości wewnętrznych lub etyki zajmował się kościół. Dzisiejsza edukacja troszczy się przede wszystkim o rozwój mózgu.

Stwierdził, ze powinny zostać przeprowadzone poważne badania nad wprowadzeniem opartej na świeckim curriculum etyki moralnej do instytucji oświatowych, od przedszkola po uniwersytety. Nie powinna ona brać za podstawę pojęć takich jak Bóg czy grzech. Może to pomóc nowemu pokoleniu ludzi w rozwinięciu ich wewnętrznych wartości, wewnętrznego potencjału. Gazety, telewizja i radio zajmują się dzisiaj wyłącznie pieniędzmi lub gospodarką. Poświęcają bardzo mało miejsca i przekazują niewiele informacji na temat wartości wewnętrznych.

Jego Świątobliwość Dalajlama powiedział, że ostatecznym źródłem szczęścia jest nasze wnętrze, nie zaś pieniądze lub rzeczy materialne. Oczywiście są one ważne, lecz nie zapewnią nam trwałego szczęścia. Ostateczne źródło szczęścia znajduje się w naszym wnętrzu.

W czasie 4-dniowego kongresu głos zabierze ponad 30 naukowców z różnych krajów – lekarzy, psychologów i specjalistów w dziedzinie edukacji. Kongres zaczął się 18 sierpnia na Uniwersytecie w Hamburgu i zakończy się 21 sierpnia.

Został zorganizowany wspólnie przez Tibetisches Zentrum (Centrum Tybetańskie) w Hamburgu i Ośrodek Studiów Buddyjskich Uniwersytetu w Hamburgu.

Po lunchu Jego Świątobliwość spotkał się z kadrą akademicką Ośrodka Studiów Buddyjskich i jego sponsorami. Wyraził swoją wdzięczność za ich pracę.

W czasie porannej konferencji prasowej Jego Świątobliwość mówił o swoich dwóch pierwszych życiowych zobowiązaniach – propagowaniu ogólnoludzkich wartości i harmonii między religiami. Stwierdził, że wszystkie religie, chociaż mogą różnić się filozofią, mają ten sam cel – odkrycie wewnętrznego spokoju.

Podkreślił, że na mediach spoczywa odpowiedzialność za promocję ludzkich wartości i harmonii religijnej. Z tego powodu dziennikarze są bardzo ważni i mają specjalną rolę do wypełnienia.

Powiedział dalej, że media powinny przeprowadzać staranne dochodzenia: „Powinniście mieć nosy, długie jak trąba słonia, aby móc wyczuwać zapachy i z przodu i z tyłu. I jeśli coś poczujecie, musicie o tym uczciwie donieść, obiektywnie i bez uprzedzeń.”

Odnosząc się do ostatnich wydarzeń w Tybecie, Jego Świątobliwość Dalajlama powiedział: „To bardzo smutne.”

Pomimo uczucia rozpaczy, Jego Świątobliwość wyraził uznanie dla Tybetańczyków za przestrzeganie zasad niestosowania przemocy.

Tłumaczenie: J.S (redakcja Ekobuddyzm – buddyzm ekologiczny)

Pełną relację z obecnej wizyty Jego Świątobliwości w Europie przeczytać (i obejrzeć) można na stronie www.dalailama.com

źródło: www.dalailama.com więcej informacji: www.dalailama.com