J.Ś. Dalajlama otwiera Ośrodek Studiów Tybetańskich w Delhi

6 września 2011

J.Ś. Dalajlama otrzymuje doktorat honoris causa Narodowego Uniwersytetu Otwartego im.Indiri Gandhi w Delhi, 5 września 2011 roku. (Photo/OHHDL/Tenzin Choejor)

Delhi, Indie, 5 września 2011 – Jego Świątobliwość Dalajlama otworzył dzisiaj po południu Ośrodek Studiów Tybetańskich na Narodowym Uniwersytecie Otwartym im. Indiri Gandhi w Delhi (Centre for Tibetan Studies at the Indira Gandhi National Open University [IGNOU]), największym ośrodku kształcenia na odległość (distant learning) w Indiach.

J.Ś. Dalajlama otrzymał również doktorat honoris causa uniwersytetu w czasie 24 uroczystego pożegnania absolwentów. (….)

Jego Świątobliwość był jednym ze stu tysięcy studentów, którzy otrzymali dzisiaj stopień naukowy od uczelni.

Zwracając się do ponad tysiąca zgromadzonych, Jego Świątobliwość powiedział, że w dzisiejszym świecie konieczna jest edukacja oparta na moralności.

„Wasze wykształcenie jest pewnego rodzaju narzędziem. Od was zależy czy wykorzystacie je w sposób konstruktywny czy też destrukcyjny” – powiedział Dalajlama. „Wiedza intelektualna jest użyteczna, jeśli używamy jej konstruktywnie, kierując się dobrocią serca.”

Przywódca tybetański podzielił się swoją wiedzą na temat najnowszych odkryć nauki potwierdzających użyteczność starożytnych praktyk buddyjskich w obecnym, nowoczesnym świecie i zachęcał Uniwersytet do położenia większego nacisku na studiowanie w nowo otwartym ośrodku, buddyjskiej filozofii dotyczącej umysłu, mózgu i emocji, oprócz studiowania języka.

Działalność ośrodka zainaugurowana została w kilka tygodni po zatwierdzeniu przez indyjski parlament nowej ustawy, której celem jest konstytucyjne uznanie języka tybetańskiego (Bhoti).

Zadaniem Ośrodka Studiów Tybetańskich jest pomoc w „zachowaniu zagrożonej kultury tybetańskiej w Indiach i Nepalu”.

W ośrodku można będzie uzyskać tytuły licencjata, magistra oraz doktora (B.A./M.A./M.Phil/Ph.D) studiów tybetańskich oraz buddyjskiej filozofii i teologii przyznawane wspólnie przez IGNOU i Centralny Uniwersytet Studiów Tybetańskich (Central University for Tibetan Studies) w Varanasi.

Tendar Tsering, phayul.com)

Tłumaczenie: J.S

źródło: www.dalailama.com